1. Temperature and humidity sensors, and alarms to signify abnormal temperatures and humidity

Capteurs de température et d'humidité, et alarmes pour signaler des températures et une humidité anormales

2. Your receipt of an order confirmation from us does not signify our acceptance of your order.

Votre réception d'une confirmation d'ordre de nous ne signifie pas notre acceptation de votre ordre.

3. This signifies short residence times and local recharge from an elevation around 600 m above sea level.

Ceci signifie des temps de séjour courts et une recharge locale à une altitude d’environ 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

4. A person's ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain

La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d'accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l'échelon mondial

5. A person’s ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain.

La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d’accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l’échelon mondial.

6. Chile’s support for the report on the fifty-sixth session of the Commission and the resolutions that had been adopted, particularly resolution 56/3 on eliminating maternal mortality and morbidity through the empowerment of women, did not signify acceptance of abortion.

Le soutien que le Chili a apporté au rapport sur la cinquante-sixième session de la Commission et les résolutions qui ont été adoptées, en particulier la résolution 56/3 sur l’élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles grâce à l’autonomisation de la femme, ne signifie pas l’acceptation de l’avortement.

7. This does not signify, of course, that all photocopiers are like products (personal copiers and high-volume operator-controlled console machines are evidently not like products, but rather that PPCs in adjoining segments at least can be considered to be like products.

CECI NE SIGNIFIE EVIDEMMENT PAS QUE TOUS LES PHOTOCOPIEURS SONT DES PRODUITS SIMILAIRES ( LES PHOTOCOPIEURS PERSONNELS ET LES APPAREILS A GRANDE CAPACITE AVEC CONSOLE D'OPERATEUR NE SONT EVIDEMMENT PAS DES PRODUITS SIMILAIRES ), MAIS ELLE ESTIME PLUTOT QUE LES PPC RELEVANT DE SECTIONS ADJACENTES PEUVENT ETRE AU MOINS CONSIDERES COMME DES PRODUITS SIMILAIRES .

8. The method includes detecting abrupt changes in slope of the pressure v. time function, where each abrupt change signifies the arrival of a primary shock wave at a discrete section of a boundary limit of the reservoir; and calculating the minimum radial distance to the discrete section from the well bore as a function of wave travel time.

Le procédé consiste, d'une part, à détecter des variations brusques de la pente de la courbe pression/temps, chaque variation brusque correspondant à l'arrivée d'une première onde de choc à une section discrète d'une limite frontière du gisement, d'autre part, à calculer la distance radiale minimale entre la section discrète et le puits de forage en fonction du temps de déplacement d'une onde.